{"id":26779,"date":"2026-09-07T21:04:34","date_gmt":"2026-09-08T00:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/?p=26779"},"modified":"2026-09-07T21:04:36","modified_gmt":"2026-09-08T00:04:36","slug":"una-carrera-estrategica-que-conecta-aprendizajes-bilingues-con-el-turismo-y-los-sectores-productivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/una-carrera-estrategica-que-conecta-aprendizajes-bilingues-con-el-turismo-y-los-sectores-productivos\/","title":{"rendered":"Una carrera estrat\u00e9gica que conecta aprendizajes biling\u00fces con el turismo y los sectores productivos"},"content":{"rendered":"\n

La nueva propuesta formativa comenzar\u00e1 a dictarse en 2027 en el Instituto Superior San Nicol\u00e1s. La carrera busca formar profesionales especializados en interpretaci\u00f3n oral, mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica e intercultural y comunicaci\u00f3n biling\u00fce, con especial vinculaci\u00f3n con sectores estrat\u00e9gicos como el turismo, la vitivinicultura, la gastronom\u00eda, la cultura, los eventos y el comercio exterior.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

La Direcci\u00f3n de Educaci\u00f3n Superior ampl\u00eda la oferta acad\u00e9mica de la provincia con la incorporaci\u00f3n de la Tecnicatura Superior en Interpretaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n Biling\u00fce Ingl\u00e9s\u2013Espa\u00f1ol<\/em>, aprobada mediante la resoluci\u00f3n 6046\/DGE\/2026, que ser\u00e1 dictada por el Instituto San Nicol\u00e1s de Chacras de Coria.<\/p>\n\n\n\n

La propuesta constituye una oferta innovadora dentro del nivel al integrar sistem\u00e1ticamente tres campos profesionales: la interpretaci\u00f3n oral, la mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica e intercultural y la comunicaci\u00f3n biling\u00fce aplicada a sectores productivos y de servicios.<\/p>\n\n\n\n

Esta nueva formaci\u00f3n surge como respuesta a las transformaciones que atraviesan los procesos de comunicaci\u00f3n y a la creciente internacionalizaci\u00f3n de las actividades econ\u00f3micas, tur\u00edsticas, culturales y productivas de Mendoza.<\/p>\n\n\n\n

Una formaci\u00f3n vinculada con las necesidades de Mendoza<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El dise\u00f1o de la tecnicatura parte de las caracter\u00edsticas y oportunidades que presenta la matriz productiva provincial. Mendoza recibe visitantes internacionales y mantiene una creciente vinculaci\u00f3n con mercados y actores extranjeros a trav\u00e9s de sectores como el turismo, la vitivinicultura, la gastronom\u00eda, los eventos, la cultura y el comercio exterior. En estos \u00e1mbitos existe una demanda creciente de profesionales que puedan garantizar una comunicaci\u00f3n biling\u00fce efectiva, brindar asistencia ling\u00fc\u00edstica y actuar como mediadores interculturales en situaciones concretas.<\/p>\n\n\n\n

De esta manera, los futuros t\u00e9cnicos podr\u00e1n desempe\u00f1arse en contextos vinculados con la atenci\u00f3n de visitantes extranjeros, empresas y organizaciones con proyecci\u00f3n internacional, actividades tur\u00edsticas y culturales, eventos y diferentes sectores productivos y de servicios. La propuesta apunta as\u00ed a mejorar la experiencia de visitantes, acompa\u00f1ar procesos de internacionalizaci\u00f3n y fortalecer la competitividad y la proyecci\u00f3n de organizaciones mendocinas.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Interpretaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n y nuevas tecnolog\u00edas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La formaci\u00f3n incorpora enfoques actuales provenientes de la ling\u00fc\u00edstica aplicada, los estudios de la interpretaci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n intercultural y las tecnolog\u00edas del lenguaje, tomando adem\u00e1s como referencia est\u00e1ndares internacionales como el Marco Com\u00fan Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).<\/p>\n\n\n\n

El trayecto incorpora pr\u00e1cticas profesionalizantes, herramientas digitales, gesti\u00f3n terminol\u00f3gica y tecnolog\u00edas aplicadas a los servicios ling\u00fc\u00edsticos, buscando que los estudiantes desarrollen capacidades para intervenir en situaciones reales de comunicaci\u00f3n biling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los aspectos centrales de la propuesta es que no reemplaza ni se superpone con el Traductorado P\u00fablico o el Profesorado de Ingl\u00e9s. Su perfil profesional es diferente y complementario, ya que pone el foco particularmente en la interpretaci\u00f3n oral, la mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y la comunicaci\u00f3n intercultural. Al mismo tiempo, contempla posibilidades de equivalencias y articulaci\u00f3n para estudiantes y egresados provenientes de esas carreras.<\/p>\n\n\n\n

La incorporaci\u00f3n de esta tecnicatura se enmarca en el proceso de actualizaci\u00f3n y diversificaci\u00f3n de la oferta de Educaci\u00f3n Superior, con el objetivo de generar propuestas vinculadas con las transformaciones del mundo del trabajo y las necesidades concretas del territorio.<\/p>\n\n\n\n

La formaci\u00f3n de int\u00e9rpretes y mediadores ling\u00fc\u00edsticos permitir\u00e1 contar con perfiles especializados capaces de acompa\u00f1ar la inserci\u00f3n de Mendoza en circuitos internacionales de turismo, cultura, educaci\u00f3n y comercio, fortaleciendo al mismo tiempo sectores estrat\u00e9gicos para el desarrollo provincial.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: Prensa DGE<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nueva propuesta formativa comenzar\u00e1 a dictarse en 2027 en el Instituto Superior San Nicol\u00e1s. La carrera busca formar profesionales especializados en interpretaci\u00f3n oral, mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica e intercultural y comunicaci\u00f3n biling\u00fce, con especial vinculaci\u00f3n con sectores estrat\u00e9gicos como el turismo, la vitivinicultura, la gastronom\u00eda, la cultura, los eventos y el comercio exterior. La Direcci\u00f3n de … [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2399,"featured_media":26780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,10,11],"tags":[215],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26783,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26779\/revisions\/26783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}