{"id":10122,"date":"2010-09-28T00:00:00","date_gmt":"2010-09-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/des-mza.infd.edu.ar\/sitio\/curso-%c2%93doblaje-y-sonorizacion%c2%94\/"},"modified":"2010-09-28T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-28T00:00:00","slug":"curso-%c2%93doblaje-y-sonorizacion%c2%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/curso-%c2%93doblaje-y-sonorizacion%c2%94\/","title":{"rendered":"Curso ?Doblaje y sonorizaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p class=\"sitio_noticia_volanta\" >\n<h3>Curso ?Doblaje y sonorizaci\u00f3n?<\/h3>\n<p class=\"sitio_noticia_copete\" >\n<hr class=\"sitio_noticia_contenido\" \/>\n<p >\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/span>Dictado por Mar&iacute;a Isabel Ram&iacute;rez (Maisab&eacute;)<span style=\"font-family: verdana,geneva;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Viernes 15 y s&aacute;bado 16 de octubre, de 9 a 13 y de 16.30 a 20.30<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Horas c&aacute;tedra: 18<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Costo total: $ 200<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>S&iacute;ntesis: <\/strong>Ense&ntilde;anza    de la sincron&iacute;a articulatoria y gestual entre el actor\/ locutor (que    aparece o no en pantalla) y la nueva voz dobladora, teniendo como    prop&oacute;sito, no solo un buen doblaje, sino que se la llegue a asumir a la    voz del doblador como original. Documentales, series, dibujos  animados,   pel&iacute;culas, publicidad, etc., con escucha en distintos  idiomas y  actuados  en castellano neutro.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Informes    e inscripciones: De lunes a jueves de 16:30 a 19:30. Patricias    Mendocinas 605, Ciudad. Tel.: 4204818. Informes por mail: <\/strong><a href=\"mailto:dpto.extensioncalle@gmail.com\"><strong>dpto.extensioncalle@gmail.com<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curso ?Doblaje y sonorizaci\u00f3n? &nbsp;Dictado por Mar&iacute;a Isabel Ram&iacute;rez (Maisab&eacute;) Viernes 15 y s&aacute;bado 16 de octubre, de 9 a 13 y de 16.30 a 20.30 Horas c&aacute;tedra: 18 Costo total: $ 200 S&iacute;ntesis: Ense&ntilde;anza de la sincron&iacute;a articulatoria y gestual entre el actor\/ locutor (que aparece o no en pantalla) y la nueva voz &#8230; <a title=\"Curso ?Doblaje y sonorizaci\u00f3n?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/curso-%c2%93doblaje-y-sonorizacion%c2%94\/\" aria-label=\"More on Curso ?Doblaje y sonorizaci\u00f3n?\">[+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,10],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-infd.mendoza.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}